Η Λίβε Χάλανγκεν θεωρείται επισήμως νεκρή. Λίγες ώρες μετά, ξυπνάει ξαφνικά στο κρεβάτι του ιατροδικαστή, ενώ μια σκοτεινή, ακόρεστη πείνα έχει ξυπνήσει μέσα της.

Όταν ξαφνικά ο γάμος του παγώνει, ο Ρόι δέχεται την πρόκληση ενός νέου εχθρού να πατήσει γκάζι για τη νύφη που το 'σκασε στη θρυλική πίστα Νίρμπουργκρινγκ της Γερμανίας.