Σε ένα πολυτελές ξενοδοχείο στις Βρυξέλλες, οι ζωές και τα προβλήματα τριών ανθρώπων διασταυρώνονται κατά τη διάρκεια μιας αφόρητα ζεστής καλοκαιρινής ημέρας.

Για να προστατεύσει την οικογένειά του από έναν ισχυρό ναρκοβαρόνο, ο Μεντί και η ομάδα των έμπειρων ληστών του μπλέκονται σε έναν βίαιο και φονικό πόλεμο.

O επιθεωρητής Νικ Κάφμαιερ φαίνεται ότι τα έχει όλα. Ωραία εμφάνιση, μυαλό και μια επιτυχημένη καριέρα. Όμως, ένα μαύρο σύννεφο υπάρχει στη ζωή του. Από την ηλικία των 9

Το “The Broken Circle Breakdown” αφηγείται την ιστορία αγάπης μεταξύ της Ελίζ και του Ντιντιέ. Η Ελίζ είναι ιδιοκτήτρια μαγαζιού με τατουάζ, και ο Ντιντιέ τραγουδάει και