Ένα κορίτσι κληρονομεί ένα πόνι το οποίο αναπτύσσει μια απίθανη φιλία με το σκυλί Jack Russell της αδερφής της το οποίο κάνει ιππασία στην πλάτη του μικρού αλόγου.
Δύο πανομοιότυπες δίδυμες, δεν γνωρίζουν η μία την ύπαρξη της άλλης καθώς είχαν χωριστεί από μικρές. Οι δυο αδερφούλες θα συναντηθούν στη θερινή κατασκήνωση, όπου θα
